社内通訳・通訳(ID:1108)|【公式】ワーママ転職ならママリブラ

採用ご担当者さまへ

キープ 0

キープ 0

社内通訳・通訳(ID:1108)|【公式】ワーママ転職ならママリブラ

【社内通訳・翻訳】IPOを目指す再エネスタートアップ 経営企画部所属の社内通訳・通訳を募集!(自然電力)

リモートワーク可能フレックス勤務制度あり時短勤務可能土日祝日休み転勤なし

社内通訳・通訳

自然電力株式会社

■事業内容
自然電力グループでは、開発、EPC、資産管理、運営・保守、小売事業までをカバーする電気事業を展開しています。

2011年3月11日の東日本大震災の3ヶ月後、青い海や緑の山々を身近に育った3人の創業メンバーが『自然電力』をつくりました。

それ以来、「自分たちの未来は自分たちでつくる」という強い信念と歩んできました。

エネルギーは私たちの生活、産業、地球環境と、密接に繋がっています。

未来の地球で人々が幸せに暮らし続けることができるように、想いを共有できる仲間たちと自然エネルギーへの転換に取り組み、「自然エネルギー100%の世界」を創り上げていきます。

また、私たちは仲間たちとともに、エネルギーから、世界の様々な問題解決への取り組みも続けていきます。そのためにも、長期的な視野をもって、未来の地球と次世代のためにお金が流れる仕組みを築いていきます。

そして、エネルギーというテーマは世界中の「ローカル」を結びます。大きな「グローバル」ネットワークで「ローカル」をつなぐ仕組みを共に築いていくことで、未来の青い地球に多様性をつなぎ、新しい価値をつむいでいきます。

自然電力は、青い地球を未来につなぐため、挑戦し続けます。

■私達が大切にしていることと働く環境
私達は、パーパスである「青い地球を未来につなぐ」ため、また「自然エネルギー100%の世界を共につくる」ために、中央集権型の社会システムではなく、自律分散型の社会を目指しています。

そのため、社員もプロフェッショナル精神を持ちながら、フルフレックス、フルリモートで、自律的に働けるような制度を作っており、副業も可能です。
会社のValues(行動指針)である「自然を楽しむ」ことを実践するために、自然豊かな場所に移住し、業務を行っている社員もおります。

また、グローバル規模での自律分散型の社会を目指すには、多様性を受け入れる心が重要です。実際に私達のグループでは、同じパーパスに共感した、多種多様な国から集まったメンバーが協働しており、社内の公式コミュニケーションは日英併記で行われています。
組織風土も、カジュアルでとてもフラットです。

パーパスに共感いただける方には、納得感を持ちながら働ける環境が整っていると思います。

【募集背景】
自然電力では事業拡大とIPOに向けて国内外の機関投資家による増資を進めており、機関投資家から派遣される外国人取締役・オブザーバーが社内外の会議に参加する際の通訳・翻訳を募集します。

【仕事内容 】
■通訳・翻訳
・取締役会、経営会議、全社会議等の通訳・翻訳
・その他社内外の会議・資料の通訳・翻訳

■経営企画部経営戦略グループの業務サポート
・取締役会、経営会議資料等の準備・管理
・グループ各社(東南アジアやブラジルの連結子会社、ドイツとのジョイントベンチャーなど)からの資料収集・管理
・IR(Investor Relations)やM&A業務サポート
・再生可能エネルギーのマーケット、政策、テクノロジーに関する調査サポート

■入社後の流れ
入社直後は、当社グループの事業や業務、組織、カルチャーを覚えて頂くため、部内・グループ内の業務サポートに積極的に携わっていただきます。
入社数か月で順次、新しいアシスタントにサポート業務を引き継ぎつつ、通訳・翻訳業務の比率を増やしていただきます。
なお、グループ内には社内通訳・翻訳担当が複数人おり、引継ぎや連携を積極的に取っていただきたいと考えております。

将来的には、ご意向や適性に応じて、上場前後のIRなどの場での通訳・翻訳も担当いただく可能性があります。

■業務の魅力
​再生可能エネルギー分野かつIPOを目指すスタートアップ企業の経営企画部内で、社内通訳・翻訳者としての経験がつめます。
また、社内会議の多くがオンラインで行われています。オフィス出社の必要はほとんどありません。

スタートアップ企業の創業者や外国人役員(外資系年金ファンド出身)と近い距離で働くことができ、彼らの通訳から経営的視点・グローバルな視座を学ぶことができます。

自然電力の経営企画部の一員として、自然電力グループ全体の経営戦略・経営管理の現場を内部から見ることができます。

募集要項

応募資格■必須要件
英語力(バイリンガル)
日英逐次通訳とウィスパリングの経験

■歓迎経験
日英同時通訳
フランス語での日常会話

■求めるマインド
再生可能エネルギーについて自分の言葉で熱い想いを語れる方
多様なメンバーとのコミュニケーションを心から楽しめる方
明るく優しい性格の方
勤務地東京都文京区本郷5丁目33番10号 いちご本郷ビル
お持ちのご経験・スキル・自律性に応じ、フルリモートも含め、勤務地は柔軟に相談可能。
会社名自然電力株式会社
勤務時間フレックス制 基本8時間/日(コアタイム 10:00-16:00)
働き方詳細リモートワーク
フレックス制 
時短・在宅勤務制度あり
給与年収 4,500,000 円 - 7,000,000円
ご経験などを考慮し、ご相談の上検討させて頂きます。
給与備考賞与 年2回
雇用形態正社員
休日/休暇土日祝(振替対応あり)、年末年始休暇
年次有給休暇、特別休暇(結婚、忌引など)
自然電力休暇(自己啓発、ビジネススキル、体調管理、家族との時間のための有給休暇)
産前産後休暇、育児休業(男性社員取得実績あり)など
福利厚生/その他雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険完備
選考プロセス面接複数回

※本ポジションにご応募頂く場合は、履歴書、職務経歴書に加え、志望動機書をご提出ください。

企業情報

企業名自然電力株式会社 (Shizen Energy Inc.)
本社所在地福岡県福岡市中央区荒戸1-1-6 福岡大濠ビル3F(総合受付)/ 6F
設立2011年6月
資本金679,149,150円 (資本準備金含む)(2021年3月末時点)
代表者磯野謙、川戸健司、長谷川雅也
事業内容太陽光・風力・小水力等の自然エネルギー発電所の発電事業(IPP)、事業開発・資金調達、アセットマネジメント、個人・法人向け電力小売事業等

この求人を見た人はこれも見ている

横浜発国際物流スタートアップのメンバー採用を支える1人目人事...

横浜市中区山下町223-1NU関内ビル5階
JR根岸線 関内駅/石川町駅から徒歩5分  もしくは 横浜地下鉄 関内駅 徒歩8分/みなとみらい線 日本大通り駅から徒歩8分
年収350万~500万円(ご経験・現職年収により相談)

在宅で採用業務/メール対応・求人広告作成・SNS運用など 《...

フルリモートワーク (自宅を含み情報セキュリティが担保される場所であればどこでも就業は可能です。) 本社:東京都港区白金台5-11-3 Barbizon91
・時給1,028円〜(随時昇給) 基準をクリアすれば、随時時給がアップしていく仕組みです。1年で時給が200円以上アップしているスタッフもおります。

開発中のサービスおよび今後展開する新規事業(特にクラウドコミ...

【東京オフィス】 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山10階 ※テレワーク制度もあるため、勤務地や在宅勤務は柔軟に対応が可能です。
銀座線「外苑前」徒歩1分 / 銀座線・半蔵門線・大江戸線「青山一丁目駅」徒歩9分 / 銀座線・千代田線「表参道駅」徒歩10分
年収:490万円〜750万円

急成長中!次世代のMAツールを手掛ける企業で顧客のマーケティ...

東京都渋谷区桜丘町23-21 渋谷区文化総合センター大和田 11F
渋谷駅より徒歩7分
年俸 4,000,000円 ~ 8,000,000円

スタートアップ企業で働きませんか?

東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル3階
東京メトロ南北線『六本木一丁目駅』3番出口より徒歩1分 東京メトロ銀座線『溜池山王駅』13番出口より徒歩1分 東京メトロ日比谷線『神谷町駅』4番出口より徒歩8分 東京メトロ千代田線『赤坂駅』5番出口より徒歩9分 東京メトロ丸の内線『国会議事堂前駅』3番出口より徒歩10分
個人の経験や能力を考慮の上、社内規定に従い決定します。

この求人を見た人はこれも見ている

横浜発国際物流スタートアップのメンバー採用を支える1人目人事...
横浜市中区山下町223-1NU関内ビル5階
JR根岸線 関内駅/石川町駅から徒歩5分  もしくは 横浜地下鉄 関内駅 徒歩8分/みなとみらい線 日本大通り駅から徒歩8分
年収350万~500万円(ご経験・現職年収により相談)
在宅で採用業務/メール対応・求人広告作成・SNS運用など 《...
フルリモートワーク (自宅を含み情報セキュリティが担保される場所であればどこでも就業は可能です。) 本社:東京都港区白金台5-11-3 Barbizon91
・時給1,028円〜(随時昇給) 基準をクリアすれば、随時時給がアップしていく仕組みです。1年で時給が200円以上アップしているスタッフもおります。
開発中のサービスおよび今後展開する新規事業(特にクラウドコミ...
【東京オフィス】 東京都港区南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山10階 ※テレワーク制度もあるため、勤務地や在宅勤務は柔軟に対応が可能です。
銀座線「外苑前」徒歩1分 / 銀座線・半蔵門線・大江戸線「青山一丁目駅」徒歩9分 / 銀座線・千代田線「表参道駅」徒歩10分
年収:490万円〜750万円
急成長中!次世代のMAツールを手掛ける企業で顧客のマーケティ...
東京都渋谷区桜丘町23-21 渋谷区文化総合センター大和田 11F
渋谷駅より徒歩7分
年俸 4,000,000円 ~ 8,000,000円
スタートアップ企業で働きませんか?
東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル3階
東京メトロ南北線『六本木一丁目駅』3番出口より徒歩1分 東京メトロ銀座線『溜池山王駅』13番出口より徒歩1分 東京メトロ日比谷線『神谷町駅』4番出口より徒歩8分 東京メトロ千代田線『赤坂駅』5番出口より徒歩9分 東京メトロ丸の内線『国会議事堂前駅』3番出口より徒歩10分
個人の経験や能力を考慮の上、社内規定に従い決定します。
関連のお仕事